资讯 协会 赛事 社会 段位 晋级 考试 知识 人物 大师 名家 新秀
健康 饮食 运动 医疗 心得 拳法 功法 实战 视频 比赛 教学 表演
当前位置: 首页 » 资讯 » 新闻述评 » 正文

从文化自觉看中国武术国际传播

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-03-06  来源:中国社会科学网-中国社会科学报  作者:李臣 王岗  浏览次数:37
核心提示:2017年7月,中央全面深化改革领导小组会议审议通过的《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》中明确指出,要丰富和拓展人文
         2017年7月,中央全面深化改革领导小组会议审议通过的《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》中明确指出,“要丰富和拓展人文交流的内涵和领域,打造人文交流国际知名品牌,重点支持武术等代表性项目走出去”。这在凸显开展中外人文交流合作重要地位和作用的同时,也为进一步做好中外人文交流工作指明了前进方向,更为新时期中国武术文化全景式国际传播工作的有序推进,提供了行之有效的理论指导。

  对于“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”国家意志不断强化的当下,且正在有序开启的中华优秀传统文化多层次、全方位传播格局的精准构建来说,我们不仅要坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛,还要坚守中华文化立场,传承中华文化基因,传播中国价值,助推中西文化互动、融合、共生效益达到新的高度。并以此为基础,在坚持“以我为主、兼收并蓄”原则、保持中华文化自主独立性的同时,汲取其他文化的有益成分为必要补充,重建融合中西文化精髓的中华优秀传统文化“东学西渐”国际传播话语新体系。

  鉴于此,对于长期以来推动中华优秀传统文化“东学西渐”效应逐步增强的中国武术国际传播能力再提升而言,它除了依托现有的中外文化交流年武术展演、国外孔子学院的武术教学推广、民间拳师和武术团体的多向度武术知识、文化、技能等传授之外,还应以国家层面给予中华优秀传统文化国际化发展,在加强中外人文交流合作、促进国内外民心相通、构建人类命运共同体方面所展现的积极效益为重要前提,有序构建立场鲜明的武术国际传播话语新体系,并融合多个领域专家和学者的集体智慧,把中国武术内隐的多种领域(如文化、教育、健康、道德等)进行再挖掘、再发现、再阐释,才能不断彰显承载中华文化基因的中国武术的国际话语分量。

  俄罗斯和印度受访者认为最能代表中国的文化符号中,中国武术的认可度分别为46.7%和27.6%,都处于第5名的位置;美国、印度和日本受访者认为最感兴趣的中国文化表现形式中,中国武术排名分别为第4(32.5%)、第1(52.0%)、第4(23.6%);韩国、越南和印度尼西亚三国对所调查的28种中华文化符号中,中国武术的认知度分别为第5、第4和第3。由此可见,构建中国武术国际传播话语新体系的重要性不言而喻。

  中国武术在国外不同区域受到的待遇并不相同,在一些国家“无人问津”(如日本、韩国等),而在另外一些国家“门庭若市”(如卢旺达、坦桑尼亚等),我们应反思出现此种现象的原因。

  有些人会把原因归结为:在那些“无人问津”的国家,是韩国跆拳道、日本空手道等竞技体育项目对中国武术的强力挤压。如在法国,参加柔道运动的人数达到100多万,空手道50多万,跆拳道15万—20万,而中国武术仅9万人左右。另外,对中国武术的各种比赛,电视媒体没有电视直播或转播,柔道和空手道比赛则是重要的直播对象。而在那些“门庭若市”的国家,其民众对中国武术深切向往和由衷爱慕。如据近5年(2013—2017)中国外文局对外传播研究中心发布的中国国家形象全球调查报告显示,“中国文化的载体非常丰富,国际民众认为最能代表中国文化的依次是中国武术(52%)、饮食(46%)和中医(45%)”,并且中国武术始终能够处于国外民众认知中国文化前三甲的显赫位置。

 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]
 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐资讯
点击排行
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | 广告服务 | 积分换礼 | RSS订阅 | 豫ICP备10023864号-4
豫ICP备10023864号-4